A #rgrd visitor informed me that my Cataclysm server had failed. It turns out that Whales, the developer of Cataclysm, has stopped maintaining his repository in a state that won’t compile. Luckily, there are many forks! I chose to switch my scripts over to point at DarklingWolf’s mod, CataclysmDDA, primarily because that’s what the internet told me to do. The website for the mod is located here, and here’s the information about the SSH setup.